「2008年教育部中英文翻譯能力檢定考試」簡章預定本(97)年10月6日公告發售，筆譯類及口譯類第1階段考試預定12月6、7日(星期六、日)舉行。另為維持施測信度及效度，國立編譯館「建立國家翻譯人才能力檢定考試命題與評分機制研究計畫」業針對第1屆考試執行結果加以分析，並針對考試施測方式、內容提出修正建議，經本考試試務委員會決議修正考試大綱部分條文，期望本考試更符合國內翻譯專業、市場及翻譯教育之需求。
依中英文翻譯能力檢定考試大綱規定，筆譯類分「一般文件英文譯中文組」及「一般文件中文譯英文組」兩組，各有2項考科。口譯類僅設「逐步口譯組」，分2階段考試，第1階段考試及格者始得參加第2階段考試。第1階段考試內容包括「外語聽寫」及「外語聽寫摘要」，主要作為應試者參加第2階段口譯考試之篩選機制；第2階段考試科目分「短逐步口譯」及「長逐步口譯」等2科目。
!!!!!!
有一個脾氣足bái, koh 足沒耐心的老母
